Journal d’exposition pour Épopée de Chloé Quenum.
L’exposition présente dix barques, reproduites à l’échelle réelle en bois et résine, provenant du monde entier : Éthiopie, Pays de Galles, Viêt Nam… À côté de chaque barque est diffusé un ensemble de récits, tantôt histoires intimes tantôt légendes locales, en lien avec la question du déplacement et du territoire maritime. Le journal reprend l’ensemble de ces textes à la fois dans leur langue originale et traduits en français. La mise en page rigoureuse et les informations annexes précises qui sont présentées – telles que les coordonnées géographiques de chaque lieu ou les URL de chacune des illustrations – rend l’objet à la fois technique et onirique.
→ Client : Chloé Quenum
→ Localisation : Bordeaux, France
→ Partenaires : Ministère de la Culture, Mairie de Bordeaux, Zebra3